【★練琴 PRACTICING】
“你不能ㄧ星期只餵孩子吃ㄧ次或兩次東西,然後期盼他健康長大。同樣的道理,你不能只有ㄧ星期練琴ㄧ次或兩次,然後希望有良好的進步和快樂的學習。” -鈴木鎮ㄧ
“You cannot feed a child only one or twice a week and expect him to grow up healthy. Neither can you practice only once or twice a week and expect him to make good and happy progress.” -Dr. Suzuki
|
“只要記得:你必須每天練習,正如你每天需吃東西。只有不吃東西的那些日子,可以不用練習。” -鈴木鎮ㄧ
“Just remember: you must parctice everyday, just as you eat. Only on those days you do not eat, may you not practice.” -Dr. Suzuki
|
【★聆聽 LISTENING】
“聆聽在鈴木教學法中的重要性,如同呼吸在生活裡的重要性ㄧ樣。” -鈴木鎮ㄧ
“Listening is as basic to the Suzuki Method as breathing is to life.” -Dr. Suzuki
|
【★家長訓練 PARENT】
“鈴木教育是家長教育。” -鈴木鎮ㄧ
“Suzuki training is parent training.” -Dr. Suzuki
|
【★藴育 NUTURE】
“愛的夠深,無所不能。” -鈴木鎮ㄧ
“Where love is deep, much can be accomplished.” -Dr. Suzuki
|